Germany's SAP, America's Oracle and other companies that create big it systems are rolling out software to make it easier for firms that work with them to develop their own mobile apps.

德国的SAP公司，美国的甲骨文公司和其它大型的IT系统公司也正在推出一些软件，使其他公司可以在他们的系统上更容易建立自己的应用程序。

youdao

The contracts went mostly to software, semiconductor and telecommunications companies including Microsoft Corp. , Oracle Corp. , Cisco Systems Inc. and Hewlett-Packard Co.

这些合同大部分是软件公司，半导体公司，和电信公司。

youdao

"This is the most complex undertaking ever attempted in software, " says William Coleman, who cofounded Oracle rival BEA Systems and now runs server-tech firm Cassatt.

FORBES: Irreplaceable?

Germany's SAP, America's Oracle and other companies that create big IT systems are rolling out software to make it easier for firms that work with them to develop their own mobile apps.

ECONOMIST: Adapting personal IT for business: The consumer-industrial complex | The

Oracle is helping out by adapting its database software to run on lower-end systems.

FORBES: Pulled in a New Direction