Consciously or unconsciously, you made a choice.

不管是有意还是无意，你已作出了选择。

《牛津词典》

We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.

我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。

youdao

The question is:Do I wish to walk this path consciously, or unconsciously?

问题是：我是希望有意识地走这条路，还是无意识地走这条路？

youdao

But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.

但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When we consciously or unconsciously make that decision, we snuff out that little voice in our head.

FORBES: The Top Ten Lessons Steve Jobs Can Teach Us - If We'll Listen

Much of human interaction, consciously or unconsciously, is an attempt to hold others accountable while avoiding accountability ourselves.

FORBES: The 3 Secrets to Conflict Resolution

Successful business women, consciously or unconsciously, learn to operate in masculine ways.

FORBES: Do Women Fear Power and Success?