If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.

如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。

youdao

Others are more distant; they have a general idea of where their money is going, but aren't sure if it's the right move or if it's enough.

其他人与金钱的关系则更为疏远；他们对自己钱财的去向有大体的了解，不过不肯定是否正确或是否充分。

youdao

Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.

要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。

youdao

Or by making sure pregnant women have enough nourishing food to eat.

VOA: standard.2010.05.11

After scanning for 1080p (assuming you'll be sitting close), and features like 120Hz motion, 3D or connected features if those interest you, make sure you've got enough connections to support all your current boxes with one or two left over for expansion, everything works and you're able to adjust the picture as desired, or else pack that thing up and take it back to where it came from.

ENGADGET: Totally blow out the big game! Super Bowl XLVI HD

If your child is old enough, make sure he or she also understands how to use it.

CNN: Egg allergy

You have to have enough National Insurance contributions, or credits to make sure that you'll get the full pension.

BBC: Fergus Muirhead