The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.

一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。

youdao

Or perhaps even change your job?

或者也许可以改变下你的工作？

youdao

Or perhaps even completely different.

或许和现在完全不同了哪。

youdao

"Clearly one of the major implications of something like this would be for use in developing countries: maybe for testing HIV, maybe for testing for tuberculosis, or perhaps even malaria."

VOA: special.2010.12.06

And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.

然后传递这些计算机信号,操控电脑屏上的光标,或者机器人手臂来活动手臂,或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Obama evokes JFK. McCain evokes Teddy Roosevelt or Dwight Eisenhower or perhaps even George H.

FORBES: Baby Boomer Brand Beaten Up

And, finally, the nuclear option's efficiency gains would be minimal or perhaps even negative.

ECONOMIST: Congress and the judiciary

Their guests-to-come have never heard of Circle 7 (or perhaps even of Butterfield 8).

FORBES: Top Caribbean Resorts: Little Dix Bay in the British Virgin Islands