There is no waiting in eternity, just cycles or never ending life and motion which you cannot resist.

永恒之中并没有等待，唯有循环，或者你无法抗拒的，永无止境的生命与运动。

youdao

Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.

像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。

youdao

Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.

像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。

youdao

When the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy ending.

VOA: special.2009.04.18

So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a game, we may find the fighting tedious, or the storyline dreary, or the never-ending grind to reach higher levels in World of Warcraft just too much trouble, and so we use some sort of cheat to jump ahead in the game's timeline, maybe all the way to the conclusion.

FORBES: Magazine Article

For better or for worse, never-ending litigation and sticky sales injunctions seem to becoming an unfortunate mainstay of the modern product cycle.

FORBES: Links 16 Nov: Another Episode of the Apple Samsung Patents Show!

However it turns out not to be a prohibitive cost because very few customers take LL Bean up on their offers of never-ending product returns or employee-expedited delivery.

FORBES: Seven Signs of a Customer-Focused CEO