"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."

“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”

youdao

Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.

又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。

youdao

The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.

我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。

youdao

What is her message to them? "I always advocate, don't get angry or upset about that,get creative.

VOA: special.2010.01.28

"I always advocate, don't get angry or upset about that, get creative.

VOA: standard.2010.01.16

Trust in her to not walk out or get angry each time I feel a need to talk about something.

FORBES: Getting Him to Do What You Want

Whenever I write in support of education reform -- whether proposed by Democrats or Republicans -- or, for that matter, whenever I challenge teachers in any way, I get an earful from angry and defensive educators who demand to know if I have ever been in the classroom.

CNN: Firing all the teachers was justified

But I do know that people can and will get very angry if they feel that their religion or its beliefs are slighted or neglected.

FORBES: Religious Computer Game Brings Wrath Down on Pentagon