They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.

他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。

youdao

You are encouraged to draw on examples from your own experience, or from reading.

也欢迎你从自身经验举例，或是从参考书目中举例说明。

youdao

They need to extract as much information as possible from the first or second reading.

他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。

youdao

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I don't quite remember from reading or from class how big these things are, well, it turns out -- and this is sometimes useful, later on more likely than now -- but C has a size of operator that takes an argument in parenthesis and it will tell you how much space is used to store that particular data type.

我不太记得类中的这些类型,是多大的，嗯，结果是--这个在以后比现在，可能是更有用的--不过C语言中有个sizeof的操作符,其中括号里有一个参数,它会告诉我们，要存储一个类型的数据,需要占用多大空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Observation: One can only imagine Mr. Edwards was paraphrasing the Captain of the Titanic or reading from a 60% off copy of the Charge of the Light Brigade.

FORBES: Postmortem: A Borders Nonfiction Selection

She was only reluctantly interested in the particulars of the medications, but Oberon wanted to know all about them, and talked incessantly about it, parroting what Beadle and Blork had said or reading aloud from the packets of information that the nurses had given them.

NEWYORKER: A Tiny Feast

The app is intended to prevent drivers from reading texts or taking calls when on the road.

ENGADGET: Pantech Discover review: a budget phone has never looked so premium