go top

optimal relevance

  • 最佳关联:在语言交际中,指信息的传递和理解达到最佳效果的状态,即信息既不过于明显,也不过于隐晦,恰到好处地满足了交际双方的需求。

专业释义

  • 最佳关联 - 引用次数:528

    Chapter II focuses on optimal relevance in translation.

    第二章具体研究翻译中的最佳关联

    参考来源 - 从语用学的观点看翻译
  • 最佳相关性 - 引用次数:1

    参考来源 - 论协商的听者意义——析英国系列喜剧《新憨豆先生》

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • Therefore, the translation process is, in fact, a process of seeking the optimal relevance.

    因此翻译过程实际上寻找最佳关联推理过程。

    youdao

  • The optimal relevance is always the principle that should be adhered to in translation course.

    最佳关联原则翻译过程始终遵循原则

    youdao

  • The notion of optimal relevance in relevance Theory can effectively account for the translation of cultural messages.

    关联理论中的最佳关联性一概念可以有效解释翻译中的文化信息处理问题。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定