A rule that provides for a proxy access opt-out would permit public companies to continue to deny their shareowners the fundamental right to nominate and elect directors.

提供代理参与退出的规定将会允许上市公司继续否定股民提名和选举董事的基本权利。

youdao

Meanwhile, privacy advocates argue that the bill's exemption for "operational" collection of data--allowing those practices to take place under an "opt-out" rule--gives advertisers far too much leeway.

FORBES

Just as they would impose a default rule requiring people to save money, while permitting them to "opt out, " employers could do the same for lunch.

BBC: Should lunch breaks be mandatory?