The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."

错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。

youdao

The rich can opt out of the public school system.

有钱人可以选择退出公立学校体系。

《柯林斯英汉双解大词典》

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。

《牛津词典》

He said states would have until 2014 to opt out of the program, calling it the "fairest way to go."

VOA: standard.2009.10.26

They should stand up and demand the politicians let them opt out of Social Security.

FORBES: The Under-30s Should Demand an Opt Out of Social Security

Has Facebook added a way for users to opt out of the program permanently?

FORBES: Facebook To Members: Don't Worry, Be Happy!

The UK government says "no-one can opt out of any other part of the directive".

BBC: EU court: Workers sick on leave can get extra time off