NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.

纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前，俄克拉马荷将会迎来奥兰多，这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。

youdao

Before opening the file GSDB.changexml in the editor, ensure that the connection GSDB exists and is in the connected state.

在编辑器中打开GSDB . changexml文件之前，确保连接GSDB存在并且处于已连接状态。

youdao

The banks have 30 days to say how they would fill the holes opening up in their balance-sheets, but they are unlikely to manage without additional support from the state.

这些银行有30天的时间填满它们收支平衡账单上的缺口，但是，要在国家的支持下，这些银行才会去处理这笔帐。

youdao

From one point of view, reading Hobbes, his account of the state of nature seems to derive from his physics of motion and rest, in the opening chapters of Leviathan.

一方面，阅读霍布斯，他关于自然状态的解释似乎,来源于他关于运动和静止的物理学，这也在《利维坦》的开篇章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President-elect Enrique Pena Nieto wants to shake up the sector by opening up state oil monopoly Pemex to more private investment, hoping it will help boost production.

MSN: Sweeping Mexico energy reform may stumble in Congress

The governor ordered flags flown at half staff at the State House and is opening up the State Room at the State House in Providence so the public can sign condolence books.

CNN: Chafee successor won't be named until at least next week

While voter turnout in the District is projected to be fairly low on a percentage basis, elections officials in North Carolina say they have detected a renewed interest in that state's primary prior to the Tuesday opening of Tar Heel State polling places.

CNN: After an early spring lull, primary activity heats up in May