The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.

屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。

youdao

To target Chinese tourists, Tuniu offers a variety of Olympics-related travel products that include tickets for the opening and closing ceremonies as well as various sports and games.

针对中国游客，途牛提供了一系列与奥运相关的旅行产品，包括开幕式、闭幕式以及各种体育赛事的门票。

youdao

This offers important reference value for the cause analysis and comprehensive control of opening collapse in similar skarns mines.

对类似矽卡岩矿山井巷坍塌的原因分析与综合治理具有重要的参考价值。

youdao

Given the length of this ungodly saga, the opening weekend of the season generally offers few indications of what will unfold across the next nine months.

WSJ: Red Bulls Defense: A Work in Progress Without Progress

The opening page of the magazine offers a timeline of events from the period they looked at, July to September 2011, and, alongside this, the stories in the magazine are outlined.

BBC: Twelve weeks to produce a magazine

And despite the limitations of the secretarial job, the world of work offers Peggy a chance at freedom, opening up the possibility of self-invention.

FORBES: Mad Men--Why Gen Y Women Need To Tune In