They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?

在日本的发行还不很顺利呢，我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众，为什么你打开了门却在另一个地方着陆？

youdao

Simple gestures, such as moving your things from a chair when someone is looking for a place in the canteen, can make you seem more open to conversation.

一些举手之劳便能让你看上去更愿意去与人交流。 比如，当有人在食堂中寻找空位时，你可以把自己的东西从座椅上移开；

youdao

Everyday when I open my eyes, I also open my laptop, and sit there for several minutes, doing nothing without moving, Although I don't know what I am waiting.

每天早上起来，第一件事便是要打开电脑，有时候甚至坚持一动不动数分钟，连自己也不明其就，好像要等待着什么吧。

youdao

But this is a small problem compared with the opportunities open to Magna at a time when even General Motors is moving away from integrated production toward being a mere assembler and marketer of cars (see p.36).

FORBES: Component king

Instead of putting up barriers for people who want to vote, we should be the most open society when it comes to giving our citizens as many options as possible to vote, and moving Election Day from a weekday to a weekend makes a lot of sense.

CNN: Commentary: We should vote on the first Saturday in November