The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.

这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。

youdao

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。

youdao

The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.

斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。

youdao

Later, Downing Street sought to play down the Commons clash, saying that the Prime Minister had known of the impending resignation - but he believed that confirming this to the chamber would leave the party open to accusations of control freakery.

BBC: Blair under fire in devolution debacle

Democratic senators would retaliate against any nuclear attack by using all the other delaying tactics open to them to close down the upper chamber.

ECONOMIST: Congress and the judiciary

And then Sunday, the House chamber will open at 1:00 local time, with a last debate and vote on the health care bill.

NPR: CBO Figures Show Health Care Bill Would Cut Deficit