The unique value creation is in the integration services, not in the raw data itself or even in the software tools, most of which will be built on open source components.

这种服务的价值就是服务集成，不是源数据本身甚至那些工具软件，其中大部分服务都建立在基于开源代码的组件上。

youdao

The latest version of XAware, an open source data integration software, offers the "data-first design" feature and a data services design wizard.

XAware是一款开源的数据集成软件，其最新版提供了数据优先(data - first)的设计特性和一个数据服务设计向导。

youdao

After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.

在通过服务打开数据源之后，不明确或未使用的字段就会暴露出来，并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。

youdao

It all sounds great, but we've been hearing the same message about open data and online services from this and the previous government and journalists had pitched up in Hertfordshire briefed to expect some important news on the coalition's technology policy.

BBC: Open government - in tune with the Zeitgeist?

These events focused on opening up new government data sets, launching new prizes and challenges to spur innovative use of data, showcasing entrepreneurs who are developing new apps and services fueled by open data, and brainstorming new uses.

WHITEHOUSE: Open Government Data Spurs Entrepreneurship and Jobs

Having a marketplace such as DataSift has already encouraged other social-media services to open their data vaults, says Nick Halstead, the founder of DataSift.

ECONOMIST: Making sense of a torrent of tweets