The Guardian today launched Open Platform, a service that will allow partners to reuse guardian.co.uk content and data for free and weave it "into the fabric of the internet".

卫报今天推出开放式平台，这是让合作伙伴免费重复使用guardian.co.uk的内容和数据，并将它组合到“互联网体系”中去的一项服务。

youdao

Read Part 1 of this series, which lays the groundwork for an open source data-collection application upon which an accessible and easy-to-use data collection service is built.

阅读本系列的第1部分，它已经为构建开源的数据收集应用程序打好基础。我们将以这个应用程序为基础构建一个可访问、易使用的数据收集服务。

youdao

Is it loosely coupled and does it follow matured frameworks like open source service data objects?

它是松散耦合且遵循诸如开源数据对象之类的成熟框架吗？

youdao

See my stories on Forbes about NYSE Technologies and big data, data analytics, and providing an open source middleware service.

FORBES: IntercontinentalExchange (ICE) Merger With NYSE Euronext Will Reshape Markets