Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.

每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。

youdao

While the front door is closed, there must be another open for you.

当你的大门紧闭时，另一扇大门就一定会为你敞开。

youdao

Another 33% sat in front of the TV with their laptops flipped open, while 12% utilized the time to "do work."

另外，有33%的观众是边看着电视边开着他们的笔记本电脑的，也有12%的观众利用看电视的时间完成工作。

youdao

Depending on how it goes, the Deutsche suit could open another front for prosecutors.

ECONOMIST: America charges Germany��s biggest bank with fraud

Earlier this week, meanwhile, he decided to open up another front on which to fight, with his remarks on immigration, the summer riots in northern towns and various completely unconnected subjects like genital mutilation and forced marriages.

BBC: Blunkett pays price for his bill

Master Lock sells a garage-door opener with a built-in fingerprint scanner, the Kwikset SmartScan Deadbolt will open up your front door with another finger swipe and Schlage's LiNK door locks allow owners to give anyone access to their home by punching a code into a computer keyboard or mobile phone's keypad.

FORBES: Magazine Article