It has also embraced an open electronic standard that lets customers buying e-books from Sony read them on other devices running the software.

同时，它还采纳了开放式的电子图书标准，让从索尼购买图书的顾客也能够在其他装有此软件的设备上阅读它们。

youdao

New gizmos (iPods, PDAs, e-readers, etc) fecilitating ‘anywhere reading’ have provided with much impetus. Sony Reader, Sony’s pint-sized e-book reader broke open the e-book market.

新科技发明（iPods, PDAs, e-readers, 等等）已经为实时阅读提供了更多的支持，一个例证就是Sony Reader已经打开了电子图书的市场。

youdao

When Gisela Dulko and doubles partner Flavia Pennetta saw the draw for the Sony Ericsson Open, their hearts sank.

当杜尔科和她的双打搭档佩内塔看到索尼爱立信公开赛的签表时，她们的心情也许会很糟糕。

youdao

Marino lost in a play-off at Colonial and was tied for the 36-hole lead with Tom Watson at the Open Championship, while Goydos's last win came at the Sony Open two years ago.

BBC: Woods and Harrington make moves

Trying to win the Sony Open must feel that way to Sharapova, a four-time runner-up.

NPR: Sharapova Beats Errani In Key Biscayne Quarters

Meanwhile, rookie Russel Henley took a two-shot lead at the halfway stage of the PGA Tour's Sony Open in Hawaii.

CNN: Golfer climbs out of 'abyss' to live dream