As of PHP V5.3, the blog posts on OOP are positive, and the PHP OOP issues have largely been fixed.
而对于PHP V5.3,有关OOP的博文都是正面的,并且PHP OOP的问题在很大程度上已得到解决。
PHP has provided OOP capabilities since V3.0, but until V5.3 came along, some oddities in PHP's OOP implementation prevented the use of a number of popular design patterns.
php自v3.0就已经提供了OOP功能,但直到V5.3到来时,PHP的OOP实现内的怪异之处还是会阻止一些常见设计模式的使用。
The thing to keep in mind in understanding OOP sui generis is that OOP is not really a matter of inheritance specifically, but of dispatch decisions more generally.
要完全理解OOP,有一点必须记住:OOP其实并不一定意味着继承,而是更一般的分派决策(dispatch decision)。
应用推荐