But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.

但是爱征服了一切，真是要感谢这些系列的故事，让我们能很好地意识到：如果你爱上了吸血鬼，伤害你父母的心无关紧要。但还好，我们中只有少数是这样。

youdao

All this can only happen, though, if you allow the room for it: your job as a man is to throw her a bone and then let her come to you.

尽管，只有你给予空间这些才能发生：作为一个男人，你要做的是给她一块糖吃，然后让她来找你。

youdao

You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times already? You'll only do it over my dead body!

这位母亲说：“你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。”

youdao

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

"I want you to focus only on your target, " says the man standing a few feet away.

FORBES: Magazine Article

Assuming that you inherited your mother's self-confidence and that you develop a professional career worthy of a Princeton man, your marriageability will only increase for at least the next two decades.

WSJ: Best of the Web Today: Susan Patton Told the Truth

Still, the only way this particular invisible man believed he could attract your attention was to, well, break.

FORBES: Rush Limbaugh: The Brand That Stopped Time