My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

youdao

"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"

“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”

youdao

Then came Day Two. A rich person once told me money is important only if you don't have any.

进入到第二天，曾经有一位富人告诉我，你只有在身无分文的时候，才会发现钱是多么的重要。

youdao

The only thing that makes it different for me is the questions that you people have.

这么多年对我来说,唯一有变化的,就是你们提出的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.

因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you love your lover and I love mine, the only difference between you and me is that we are in love with different persons.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Young China | 'Is There Anything Wrong with Love?'

This speculation is understandable but let me assure you Dalglish will only play Carroll if he is fully fit.

BBC: Alan Hansen on Liverpool v Manchester United

The only thing that would be archived other than what I produce is if you respond directly to me, and only me.

WHITEHOUSE: Press Briefing