Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?

这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？

youdao

At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.

在8000米的高度，只有30%的氧气，人体只能处于这个高度仅几天，所以人类再往上爬是危险的。

youdao

However, human task components are unique because they support only a single interface that might have only a single operation.

然而，人工任务组件是独特的，因为它们仅支持单个可能只有单个操作的接口。

youdao

Allegations left uninvestigated with regard to crimes of this nature, violations of human rights, will only serve to feed resentment, bitterness,anger,frustration."

VOA: standard.2009.10.23

And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.

我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Galileo's only using, of course, his telescope in the first place because his human capacity for vision is insufficient to see the truths of the heavens.

他唯一一次用到望远镜,是因为仅凭人类的视力,并不能够看到天堂的真理所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Embryonic stem cells, found only in embryos, are the only human cells that can divide to form any other type of tissue.

FORBES: The Scientist Who Helped Stall Stem Cell Research

It provides a human-like experience of being known by some other, but it is only a human-ish experience of such empathy.

FORBES: 'Big Data' Got You Creeped Out? Transparency Can Help

And only human beings are capable of adapting to the inevitable uncertainties posed by space travel.

CNN: Bush: 'It is time for America to take the next steps' in space