Carpenter: I won't say "skilled." I have only a little experience in making tables.

木匠：不能说“熟练”，只不过在做桌子方面略会皮毛。

youdao

Making the most of every channel and making the most of every little opportunity within the digital channel only adds to the mix, and perhaps in a more cost effective way.

每个通道和数字通道内的每一点机会，只是增加了进来，也许这更具成本效益。

youdao

You'd spend ages making a cosy little love nest only to find blood on the carpet and bullet holes in the wall.

你花了半天时间整理好舒适的爱巢，迎接你的却是地毯上的血迹和墙上的枪痕。

youdao

Drogba took his time to warm up in the first half but wasted little time in making an impact after the break, setting up Kalou with a neat pass only for his Ivorian team-mate to shoot straight at Jaaskelainen.

BBC: Chelsea 1-0 Bolton