It's only lately that she's been well enough to go out.

她只是最近才康复，可出去走一走了。

《牛津词典》

She was here only lately.

她最近才来过这。

youdao

She's only lately begun working here.

最近她才开始在这儿工作。

youdao

Suppose the home price falls by only 10%-- in fact, that's what's been happening lately.

假设房价跌了10%,实际上,这才刚刚发生过

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the by-products of all this largesse is only lately getting noticed.

FORBES: Magazine Article

She inherited a stagnant economy that has only lately shown signs of revival.

FORBES

He went through another wretched slump at the start of the year and only lately has shown signs of turning it around.

NPR: McIlroy Enters Next Phase Of Season