For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.

例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。

youdao

It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.

还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。

youdao

Note: The line Numbers in Listing 4 are for reference only.

注意：清单4中的行号仅仅是为了参考方便而给出的。

youdao

The only sour note for Ferguson's side was Rooney heard swearing by a television camera after scoring.

BBC: Sir Alex Ferguson lauds Man Utd's 'champions' display

Not only can S Note be used for play, it also brings serious productivity features such as an equation analyzer, shape recognition and integration with the Wolfram Alpha logistics engine.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note for T-Mobile review Mobile

The only first half chance of note for the home team fell to Chris Samba, but the big defender, who later went off injured, could not generate sufficient power on his eighth minute header to trouble Edwin van der Sar.

BBC: Blackburn 0-0 Man Utd