Only by noting "smelling" merely as "smelling" etc, we cut off concepts. Idea of what is smelt, tasted or touched should also be disregarded.

只有通过观照“嗅”仅仅是“嗅”，等等，我们才能切断概念。嗅到的是什么或者尝到的是什么或者触到的是什么，也无需去想。

youdao

It is worth noting that the headers are only available to the Data Handler if Propagate protocol header is enabled, which it is by default.

值得注意的是，如果启用Propagate protocol header，则标头仅对数据处理程序可用，这是缺省设置。

youdao

The file size is determined by noting the entry for output data sent from Web server logs and the size represents only the HTML content and not any images.

文件大小取决于从 Web 服务器日志发回的输出数据的记录，并且大小只表示 HTML 的内容（不包括图像）。

youdao

Members registered their anger by only "noting" the legislation and called for more consultation with them in future.

BBC: Alderney States rails against treatment from Guernsey

Bernanke responded by noting the Fed only holds about 15% of total debt outstanding, which is lower than before the crisis, and indicates the market is setting Treasury rates.

FORBES: Ben Bernanke To House Republicans: QE Helps Average Americans, Not Wall Street

Iain Gray opened by noting that he was only too glad to be there - rather than watching the exchanges on the telly.

BBC: Serious issues at first minister's questions