Naspers is Africa’s biggest media group, both offline and online. And Tencent is China’s largest internet company by market capitalisation—and the third-largest in the world.

DST的网站占据了俄语互联网70%以上的浏览量，Naspers是非洲最大的网络和传统媒体集团，而腾讯则是按市值计算中国最大，世界第三的互联网公司。

youdao

Common Sense Media, an advocacy group based in San Francisco, lauded the proposed changes, saying parents “should absolutely remain the gatekeepers when it comes to their children’s online privacy.”

位于旧金山常识媒体的一群倡导者，大赞修该条文，称父母“应该绝对地保持守门人的角色在涉及孩子上网隐私时。”

youdao

Host: Yang Lan is chairwoman of Sun media Group, which has other businesses in media, online and more.

主持人：杨澜是阳光媒体集团的董事长，集团经营媒体、在线等业务。

youdao

In two YouTube videos yesterday, online activist group Anonymous addressed media and followers with a call to arms against the New York Stock Exchange.

FORBES: A Tree Falls In The Forest: Anonymous Threatens To "Erase" NYSE From Internet

Self-obsessed citizen scientists who use gadgets like the FitBit and Up by Jawbone to track their own health data and engage in group experiments online have piqued media interest of late.

FORBES: How Smartphone Apps and Social Networks Will Revolutionize Medicine

The New York Times reported that a group of investment funds has acquired a sizable stake in the online media company and is seeking to capture a majority of the company's board seats.

FORBES: Wall Street Mired In Uncertainity