No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.

没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。

youdao

One thing remains constant, the Chinese passion for or obsession with food.

有一件事情始终不变，就是中国人对于食物的热情或执着。

youdao

One thing remains clear: Banks are still the weak links in the global economic chain.

有一点仍很明确：银行仍然是全球经济链条中的薄弱环节。

youdao

Only one thing remains to be tried and if that fails,we are ruined!"

VOA: special.2009.09.26

Let's hope one thing remains, however: The ability to enjoy our technology without getting lost in it.

CNN: Wired nation

However one thing remains for sure that FIFA 12 is all set to play a very important role for EA in 2011.

FORBES: Electronic Arts Scores 'Gooool' With FIFA Soccer 12

Although the nature of the Super Bowl halftime show in New Orleans has changed over the last 36 years, one thing remains certain: Music is here to stay in New Orleans.

FORBES: The Super Bowl Brought New Orleans Back, But Music Never Left