Every step that he took in going from one piece of furniture to another exhausted him, and he was obliged to sit down.

每走一步，从一件家具走到另一件，都使他极度衰竭，他必须坐下来。

youdao

More than 300 years after Europeans discovered it, the sofa thus remains the one piece of furniture that never simply disappears into the woodwork.

在欧洲人发现它的300多年后，沙发现在依旧是木制品中一件不会简单的消失的家具。

youdao

Either way, the "Brainwave Sofa" is clearly a one-of-a-kind piece of furniture.

不管怎样，脑波沙发都是一件独一无二的家具。

youdao

Not one piece of furniture leaves my workshop that I would be ashamed of.

WSJ: Sam Maloof | The House That Sam Built | Comfort and Joy | By Jeremy Hildreth

In one such room, where the only piece of furniture is a low workbench, 10-year-old Akbar sits on the floor and mixes two powders into a doughy adhesive, his fingers blackened by the chemicals.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Was it not possible that one day he might lie on that same piece of furniture, and die there?

NEWYORKER: Total Recall