"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.

“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。

youdao

In addition, Nokia will receive a one-off back-payment to cover missed royalties from the past.

另外，诺基亚将会获得一笔一次性赔偿，以弥补过去的巨额损失。

youdao

There are other obvious candidates for cuts. One is the payment of child benefit to all families, no matter how well-off they are.

其中一项是对所有家庭发放儿童津贴，不论这些家庭多么富裕。

youdao

However, they will be offered a one-off payment amounting to a quarter of their annual salaries.

BBC: Asda store facia

The decision to move to a one-off payment was made at a public meeting of the fertility watchdog on Wednesday.

BBC: News

As well as a pay rise, they will get a one-off payment of 2, 000 rand to help cover the weeks of not being paid while they were on strike.

BBC: South Africa's Marikana miners return to work