He might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.

晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里，或者很早起床工作到8点30分，用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。

youdao

And unfortunately, in the dark and the chaos of the night, a group of officers getting out of their cars mistook policeman Cox for one of the fleeing suspects, and went after him.

不幸的是，当时天很黑、四周乱成一团，一群警察下车后，把考克斯误认为一名逃犯，就去追捕他。

youdao

If no one shows a light, if in the dark stormy night everyone shuts their doors.

如果没有人给你一线光明、如果在风雨交加的深夜每家每户都紧闭房门。

youdao

One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.

VOA: special.2009.09.10

One night, he left me out in the dark.

NPR: Play Captures Life Under South African Apartheid

My daughters and I managed to rouse ourselves one afternoon after skiing at Moonlight Basin to go to the spa and one night to take a Sno-Cat ride two miles into the back country in the dark for an excellent dinner (tenderloin and mashed potatoes followed by chocolate fondue) in a big, heated yurt, courtesy of Moonlight Dinners.

CNN: Taking the kids: On an old-fashioned Montana ski trip

Boston (CNN) -- A monster blizzard has left at least one person dead and hundreds of thousands of New Englanders in the dark and in the cold Friday night, thanks to a storm that's already delivered whipping winds and more than a foot of snow in some parts, with prospects of even double that by the time it's done.

CNN: 1 dead, 600,000 without power from ongoing blizzard