One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.

新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead you must create a new text element, and use it to replace the current one.

相反，必须创建一个新的文本元素，并用它替换当前的文本元素。

youdao

Bundled Annotations - add new text and annotate it in one call.

捆绑式申明——在一次调用中添加新文本标注它。

youdao

Now there's one way in which Tony is probably not a good proof text for the New Criticism.

但是《搬运车托尼》从某个角度来说,也许并不适合作为新批评主义的范本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Speaking of apps, T3 highlightts a new one that instantly translates text using augmented reality.

FORBES: Morning Tech Wrap: Mac Store, Nokia, Yahoo!

On the European constitution, Mr Sarkozy occupies a position somewhere in between the maximalists, such as Germany - who would like the new text to mirror the old one as closely as possible - and the minimalists, such as the UK, who want as few changes as possible to the existing EU treaties.

BBC: NEWS | Europe | EU excited and worried by Sarkozy

The new Face to Face service offers one on one counselling with video, text and whiteboard support.

FORBES: Social Business and the Future of Psychological Well-Being Programs