Latvia is getting tough: last autumn one Briton was banned from going home until his case was heard and his fine paid, another got five days prison.

拉脱维亚的情况也很糟糕：去年秋天一名英国人被扣押，直到他的听审会结束并交付了罚金；另一人被拘押5天。

youdao

In one prominent case last year, for instance, five men from northern Virginia who had travelled to Pakistan in search of jihad were convicted after their families tipped off the FBI.

比如去年的一个著名案例，来自维吉尼亚州北部的五个人到巴基斯坦寻找杰哈德组织，其家人向FBI告发了他们，他们被判有罪。

youdao

Last week the US Commerce Department confirmed the duties and in the case of one Chinese company raised them to 44 per cent, more than four times higher than its preliminary levy.

上周，美国商务部批准了征收这些反补贴税，对于其中一家中国公司，反补贴税甚至提高到了44%，比初步征收额高出4倍以上。

youdao

In the case of the Investor Game last week, every player preferred one equilibrium to the other.

比如上一讲投资博弈中,每个参与人都偏好同一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.

这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's just the those-- let me use my pointer that's just these two lines here. I checked the value, and in one case, I'm changing the last to be mid minus 1, which is the case I'm in here and I just call again. All right?

来看看ppt，这里有两条线,我检查了值，在一种情况下,我把last指向了中点减一,就是这种情况,我们再来调用一下怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He has come out of retirement for one last case: to try and find out why she was lent so much money.

BBC: NEWS | Business | Britain's streets of debt: Easy prey

In one big case last year, an employee at the Cleveland Clinic in Naples, Fla.

NPR: Medicare Fraud Acute in South Florida

Now a new computer simulation confirms what some long suspected: The H5N1 virus already has spread from human to human--or at least it did in one case cluster last year in Indonesia.

FORBES: Magazine Article