For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.

作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。

youdao

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

youdao

There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.

他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。

youdao

One night I picked up two one for Admiral John Ford, one for our beloved GaryCooper.

FORBES: Echoes Of Old Hollywood At The 84th Academy Awards

"I, for one, regret that John McCain is the nominee of the conservative party, " he said.

CNN: McCain apology angers conservative host

There's also a co-story credit for one Edmond Dantes, the pen name affected by John Hughes for his lesser work, some of which sat on a shelf for years.

CNN: Review: 'Drillbit' surprisingly dulled