He moved restlessly from one foot to another.

他的两只脚不停地倒替着。

《牛津词典》

He shifted his weight from one foot to the other.

他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She shifted her weight from one foot to the other.

她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。

《牛津词典》

Churchill stands with one foot on British land at the embassy and the other foot in Washington.

VOA: special.2009.09.21

So, here is his verbal ecstasy as he watches her: "Look," she said as she rode the bike beside me, one foot scraping the darkly glistening sidewalk. "Look. I've decided something.

那么，这里是表现他看着他时的迷恋的语言：,“听着，“她骑着车走在我身旁，一只脚擦着,黑得发亮的人行道，“我打定主意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the top we straddled two countries, standing with one foot in Poland, the other in Slovakia.

BBC: Skiing peaks with a papal blessing

Then, hopping around on one foot, he waved the bills in his brother's face.

NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'

She stood on one foot to kick off first one boot, then the other.

NEWYORKER: Amundsen