This is just what happened with the judges: when reminded that they would one day die, they were more severe in punishing those who violated their worldview.

这正是发生在法官身上的现象：当被提示总有一天会死去后，他们更加严厉的惩罚了那些亵渎了他们世界观的人。

youdao

In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.

在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。

youdao

One day I'll die.

我总有一天会死的。

youdao

If it cannot live in the hearts of its people, then it must one day die."

VOA: special.2009.07.16

At the end of the day, better that five should live even if one must die.

最终结论：，牺牲一人保全五人，是更好的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.

这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言，你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The greater tragedy in life is not that you will one day die, but that you will arrive at that day and not have fully lived your life.

FORBES: Is Your Busy-ness Going In The Wrong Direction?

He wrote: If I die one day, my brother, please shoulder the responsibility to take care of our parents.... If I die one day, my wife, please do not grieve.

CNN: China quake scars linger amid rebuilding

"All of us human beings will die one day, " Koofi wrote.

CNN: In Afghanistan, a mother bravely campaigns for president