Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.

目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。

youdao

Yet the most (some would say "only") successful tablet to date is the one that won't be at ces.

当然最成功的或者说是唯一成功的平板电脑不在CES上。

youdao

This date only repeats itself every hundred years. The next one will be in 2110. [Thanks Paul Cohen!]

这个日子每百年里只重复一次，下次将是2110年。[谢谢

youdao

The site is vast and well-preserved, though to date only one third has been excavated.

CNN: 8 things to know before visiting Libya

In practice then, only one date looks auspicious for a referendum: the spring of 2003, by which time the euro will (presumably) have settled in as a physical currency.

ECONOMIST: Britain and the euro

Finally, this formed the basis of my one and only peer reviewed paper to date.

FORBES: For A Really Scary Story, Try This: Wall Street Just Doesn't Understand Washington