No one can get the better of her in an argument.

辩论起来没人能辩过她。

《牛津词典》

No one can touch him when it comes to interior design.

在室内设计方面，没有人能比得上他。

《牛津词典》

A medium-sized dog will devour at least one can of food plus biscuits per day.

一只中等大小的狗每天至少要干掉一罐食物外加饼干。

《柯林斯英汉双解大词典》

No one can learn by looking at your face if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One can see that this was once a vibrant city with an active commercial class.

FORBES: We've Seen This Movie Before

As with diamonds or gold, one can never have too many diamonds or too much spectrum.

FORBES: Bumpy Transition to 4G Cellular

One can easily debate the relative merits of either path, but the point is largely moot.

FORBES: Five Steps Toward Fixing the Hole In Your Retirement Plan