Cambridge - as the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth?

堪布里奇—随着全球经济艰难走出过去的十年而迈向2010开始的新十年，全球增长的下一个动力将会是什么呢？

youdao

She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.

她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。

youdao

If only one day, she could be just like the Trustees and, carrying her bags, step into a big car and tell the driver to take her home what kind of a feeling would that be?

可是洁茹仍然忍不住会想，如果有一天，她也能拎着行李，像这些董事大人们一样，跨进轿车，吩咐司机回家，那会是一种什么样的感觉？

youdao

One driver is the big outfits' desire to reduce expenditure on fixed assets.

FORBES: Ghost cars, ghost brands

Drop-offs from last year include boxer Floyd Mayweather (has not fought since December 2007), NFL players Ben Roethlisberger and Dwight Freeney (both made the 2008 list after inking contracts with big signing bonuses) and Formula One driver Fernando Alonso (just missed the cut).

FORBES: Sports Valuations

She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.

ECONOMIST: Tehran memoir