What had bothered her was the way he'd looked at her through his chunky, out-of-fashion glasses - his expression had been one of familiarity.

让她困扰的是他透过那过时的厚眼镜看她的眼神，那表情仿佛他对她很是熟稔。

youdao

Here's another good one from Epstein: Standing or sitting fairly close to your partner, start moving your hands, arms, and legs any way you like-but in a fashion that perfectly mimics his.

这里还有一个来自Epstein的好主意：以合适的距离站或坐在对方身边，开始以你喜欢的方式移动你的手，胳膊和腿，但多多少少要完美地模仿他的动作。

youdao

A broadcast is by definition the transmission of information from transmitter to receiver in a one-way, linear fashion.

根据定义，广播是以单向线性方式从发射者到接受者的信息传播。

youdao

As a style icon, she has the ability to inspire the public in an accessible way that one-wear red carpet fashion doesn't come close to approximating.

CNN: Lessons in style from Michelle Obama