Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.

自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。

youdao

One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.

有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。

《柯林斯英汉双解大词典》

We rotate the night shift so no one has to do it all the time.

我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。

《牛津词典》

His comments reflected what other officials have said that ending the F-22 program is just one part of the effort to shift the focus of U.S.defenses away from what they see as the relatively remote possibility of a war with a major power and toward the types of smaller-scale conflicts of recent years.

VOA: standard.2009.07.21

It has, says Oskar Niedermayer, a political-science professor at Berlin's Free University, caused a one-time shift in Germany's political balance of power.

ECONOMIST: Germany

Of course, Callaway is far from the only one making this shift -- we've seen legendary newspapers make similar moves, and as e-book stores continue to grow in prominence, it's a given that paperbacks will eventually give way to whatever's next.

ENGADGET: Nicholas Callaway shifts paper-based empire to app, prays the publishing gods approve

Usually I do the all-night shift (one of our three kids is always up) and he does the super early wake-up-in-the-morning-with-the-baby shift.

FORBES: Tim Tebow, Soledad O'Brien and My Not So Pretty Balancing Act