One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.

有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。

youdao

One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.

只有一种方法能让他回归正常的生活。 而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。

youdao

Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.

如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。

youdao

He lifted the ball to the right of McKenzie in the gully and the South African dived full-length to pull off a stunning one-handed catch.

BBC: Australia recover from poor start

By his mid-20s he had mastered doing pull-ups with one arm, or with 140lb of weights.

ECONOMIST: John Bachar, free-climber, died on July 5th, aged 52

Not a chance -- it's time to pull out your coaster-sized Epiphany One Puck, set a cold brew upon it, and connect your phone for some juice.

ENGADGET