In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.

一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。

《柯林斯英汉双解大词典》

This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.

这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种：用速度换取内存。

youdao

In fact, just seeing a photo of someone smoking is enough for would-be quitters to ditch their best intentions and light up "just one more," research now shows.

研究表明，实际上，只要看到照片上的人在吸烟，就可以让这些准备戒烟者打破戒烟想法，并再次点燃“最后一支烟”。

youdao

The experts expect their one-year global probe into secret detention centers to shine more light on the extensiveness of these facilities and how they operate.

VOA: standard.2009.03.21

Pierre Aidenbaum, who personally welcomed the participants and encouraged their discussion of this topic - one made all the more urgent in light of the recent, destructive riots in the French capital and elsewhere in the country during the Fall of 2005 and violent manifestations of rising anti-semitism in Western Europe.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center co-sponsors international conference

Active galaxies emit jets of light - up to trillions of times more energetic than the light we see - and a blazar is one with a jet pointing toward the Earth.

BBC: Blazar Markarian 421's flare-up is cosmic coincidence

One recent study of more than 450 Sun-like stars within about 325 light-years of Earth indicated most had high iron content in their photospheres, or on their surfaces - again, evidence the stars had gorged themselves on planetary material.

BBC: Star 'eats' a planet