If you can partition the data in this fashion across two machines, then each takes half the overall load and you have doubled your performance and throughput over that of one machine.

如果在两台机器上以这种方式分区数据，那么每台机器可以承担一半的负载，因此您的性能和一台机器的吞吐量就翻了一倍。

youdao

The approximate formula for limit load is found when the fraction angle is less than the half conical one.

在摩擦角小于半锥角的情况下，给出了极限承载能力的近似计算公式。

youdao

The budget airlines allow only 25 minutes between flights to offload one set of passengers and load another, less than half the time of its scheduled full-fare rivals.

ECONOMIST: The price of flying on a low-cost airline