Those firms could one day encourage merchant partners to list products on a rival platform.

或许某天，那些公司会促使合作伙伴把商品清单列在对手的平台上。

youdao

At the end of the day, make copies of the list and put one in your bedroom, kitchen, glove compartment, and on your smart phone.

一天结束时，把列表抄几份分别放在卧室、厨房、衣橱和手机里。

youdao

Andreas Pereira has just recently signed and certainly hopes he will one day find himself on the coveted list of United stars.

安德里亚斯·佩雷拉就是其中之一，虽然他最近才被俱乐部签下，当然他也渴望有一天自己的名字能出现在那份他所梦寐以求的曼联球星的名单上。

youdao

Gloucestershire captain Mark Alleyne, who lifted the NatWest Trophy on Sunday - his second piece of Lord's silverware inside a month, makes the one-day list after missing out on the World Cup.

BBC: News | Cricket | Stewart in new-look England squad

He went for nought for 92 off 10 overs, fourth on the all-time worst one-day bowling-figure list behind New Zealand's Martin Snedden, and Sri Lanka pair Ashantha De Mel and Sanath Jayasuriya.

BBC: McGrath storms into history books

So get yourself organized, get all your to-dos in one place, minimize your distractions, and start conquering that (one-day-sized) list!

FORBES: Connect