"Once you open up this can of worms, there's all sorts of very adventurous thinking on this sort of thing," Mortlock said.

“一旦你揭露了这个一团糟的问题，就会在这类事情上的各种各样、非常充满危险的想法”马忒拉克说。

youdao

Once you’re an established expert, new opportunities will open themselves up to you.

一旦你的权威被树立了，新的机会会自动对你敞开大门。

youdao

Once you've copied the files over, you need to open up /column/protected/cakephp/app/webroot/index.php and make a couple edits: The existing definitions for ROOT and APP_DIR need to be updated.

当您复制完文件之后，需要打开 /column/protected/cakephp/app/webroot/index.php 并作一些编辑：需要更新 ROOT 和 APP_DIR 的现有定义。

youdao

Once you open up the process, it's not easy to shut it down.

CNN: What if you could make anything you wanted?

This monthly enrollment feature is in contrast to the other types of pre-tax benefits, like health care flexible spending accounts, which limit your ability to sign-up to just once a year during open enrollment period or when you experience a qualifying life event, such as the birth of a child.

FORBES: Are High Gas Prices Leaving You "Gas"-ping for Relief?