The wood on either side was full of singular noises, among which--once, twice, and again--he distinctly heard whispers in an unknown tongue.

两边的树林里，充满了奇异的声响，在这些声音当中，他听到了，非常清晰，一次，两次，再一次——有人在用一种他听不懂的语言低声耳语。

youdao

They were interviewed twice -- once at the start of the study and again 12 months later.

这些青少年接受两次采访，第一次在研究开始的时候，一年之后再进行一次采访。

youdao

You're also reading through all the data twice: once for reading it into the document object, then again when walking through the document object.

您还将浏览所有数据两次：第一次浏览用于将其读入文档对象，然后在遍历文档对象时进行第二次浏览。

youdao

By trying to force this president to resign, overthrowing a popular and highly successful government -- a government twice elected and once again ratified by the people.

CNN: Clinton's acquittal

Since rabbit's discreetly gamy meat is the star here, coax as much flavor from it as possible by salting twice: once after pounding and again after frying.

WSJ: Stephen Stryjewski's Paneed Rabbit With Citrus, Sage and Caper-Butter Sauce | Slow Food Fast

That request was conveyed to Chinese officials twice more, once in February and again in March, Hague said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS