Once the splendid, Today's brilliant.

曾经的绚烂，今天的辉煌。

youdao

He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."

他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Once but by crown after culture, pirates the wind, the right infringement wind of is more splendid.

而一旦被冠以文化之后，盗版之风、侵权之风就更加堂而皇之。

youdao

And this, once again, leaves the English in splendid isolation, hogging the world's soccer limelight.

WSJ: Gabriele Marcotti: European Soccer's Christmas Vacation

Once again, back to the Fifth Splendid Truth: you can build a happy life only on the foundation of your own nature.

FORBES: Are You Trying to Eat Better?

To get there, you have to pass a row of splendid shikumen (traditional stone-gate houses) , and the old-Shanghai textures continue once inside, with red-brick interior walls and reproduced stone gateways above doorways to rooms which are simple, but smart.

BBC: The sharpest rooms in Shanghai