Once she had left, the door of the cafe opened and a man walked in with a broken cell phone in his hand.

每次她刚离开，咖啡店的门就被撞开，一个男人握着个坏了的手机走进来。

youdao

Once she hurt her left ankle when her parents were not at home.

有一次她父母没在家时她伤了左踝。

youdao

"She's always been extremely abusive of me and my siblings," she said, as I recall. "Once, on my birthday, she left me a message wishing that I get a disease."

“她经常极端地辱骂我和我的兄弟姐妹”，我记得她这么说道，“一次，在我生日那天，她给我留言说希望我染上疾病。”

youdao

She left, went far away, came all the way back a month later, and once again, got an audience with Gandhi.

她离开，长途返回，一个月后又回来，再次与甘地见面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her husband, Alex Primis, said she was shot once in the left shoulder and again through the back of her shoulder blade.

CNN: Police: Gym shooter 'had a lot of hatred' for women, society

At the end of the day, once her patients have gone home, she is left with mounds of paperwork.

NPR: Doctors Shoulder Mounting Insurance Burdens

Rawan has only once before left the tiny Palestinian territory, when she went on a study trip to the United States.

BBC: Gazan heads to Oxford University on unusual scholarship