Once relegated to "ethnic" parts, the energetic actress is finally earning her stripes as an across-the-board leading lady.

一旦沦为“种族”之分，她的大力女主角终于条纹作为谋生一刀切女主角。

youdao

LED lighting was once relegated to basketball scoreboards, cellphone consoles, traffic lights and colored Christmas lights.

LED照明一度被贬到为篮球记分，手机游戏机，交通灯和彩色圣诞装饰灯。

youdao

Soy products. Once relegated to the shelves of health-food stores, soy products such as tofu and tempeh have reached the mainstream largely because they've been shown to have cardiovascular benefits.

豆制品一旦上了健康食品店的货架，豆制品例如豆腐和大豆发酵产品就成为主流食品，主要是因为它们一直以来表明有一些心血管的益处。

youdao

While such technology still faces numerous hurdles, the capability to use it for purposes once relegated to science fiction have already been proven in a real-world context, most recently by Carnegie Mellon University researchers in 2011.

WSJ: Google Glass Is Watching��Now What?

Put another way, "What once was relegated to a bean counter is now being taken much more seriously in companies, " says Berman.

FORBES: Managing your knowledge

Moore was once again relegated to backup status last year and could likely be signed for backup pay this offseason, which makes him a relatively safe and low-cost alternative to risking a high draft pick this April.

FORBES: The NFL's Best Bargain Free Agents In 2013